游黄山

清 · 汪天与 · 五言

原文
灌木常阴森,香风吹不住。
言寻桃花源,浮溪石桥度。
狎浪阁飞骞,正砥飞涛怒。
照影白龙潭,毛发纷无数。
汗流忽起粟,盛暑怯凝冱。
勿谓龙贪眠,时有白云护。
拄杖沿溪行,不知日云暮。
译文 / 白话释义

灌木丛常常是阴森森的,带着香气的风也吹不散这阴森。说是要去寻找桃花源,走过浮溪上的石桥。狎浪阁像是要飞起来一样,正对着汹涌的波涛。白龙潭中照见自己的影子,潭水清澈得能看见无数根毛发。突然冷汗起了鸡皮疙瘩,在盛夏却害怕寒冷。不要说龙贪睡,时常有白云守护着它呢。拄着拐杖沿着溪流前行,不知不觉就到了傍晚。

注释

亲昵地逐浪,这里形容阁与浪的关系,表现出阁的一种动态美,好像与浪相嬉戏。;飞举,飞起的样子,用来形容狎浪阁高耸欲飞的姿态。;本意为磨刀石,这里可理解为狎浪阁正对着(像磨刀石面对一样)汹涌的波涛。;冻结,这里是说在盛夏却突然有寒冷如冻结之感,运用了夸张的手法。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽又带有神秘色彩的氛围。诗的开篇以‘灌木常阴森,香风吹不住’描绘出一种阴森的景象,即便有香风也无法驱散,给人一种神秘莫测的感觉。在写作手法上,诗人运用了移步换景的手法,从寻找桃花源出发,走过浮溪石桥,到狎浪阁,再到白龙潭,随着诗人的脚步展开不同的画面描写。情感表达方面,既有对自然景观的好奇与探索之情,如寻找桃花源的表述,也有对自然神奇力量的敬畏之感,像‘勿谓龙贪眠,时有白云护’体现出对龙(这里可能是借指潭中的神秘力量)的敬畏。主题思想上,通过游历黄山的所见所感,展现出黄山景色的独特魅力以及隐藏在其中的神秘性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。