题许澜伯先茔图并序

元 · 王行 · 五言绝句

原文
藏亲已云竟,思亲那可忘
写亲藏魄处,朝夕似亲傍
译文 / 白话释义

已经将亲人埋葬,但是对亲人的思念怎么能够忘记呢?描绘出亲人埋葬的地方,从早到晚就好像亲人在身旁一样。

注释

埋葬亲人。在古代,‘藏’常指埋葬、藏匿之意,这里指将亲人安葬。;思念亲人。‘思’是思考、想念的意思,‘思亲’表达了对亲人的思念之情。;描绘亲人。这里的‘写’并非现代意义上的书写,而是描绘、刻画的意思,指用绘画等方式表现亲人的形象或相关场景。;旧时指依附形体而存在的精神。在‘藏魄处’中,‘魄’指亲人的灵魂所在之处,即先茔。古人认为人死后有灵魂,先茔是灵魂栖息之地。

赏析

这首诗在文学手法上,通过直白的语言表达了深深的思念之情,没有过多的修饰,却能直击人心。情感表达上,以质朴的文字展现了对亲人的眷恋,这种情感真挚而深沉。意境营造方面,将对亲人的思念与描绘先茔图相结合,营造出一种既悲伤又温馨的氛围,让人感受到诗人内心的痛苦与对亲人的不舍。主题思想上,主要围绕着对逝去亲人的思念展开,表达了人类在面对生死离别时的情感挣扎和对亲人的永恒怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。