题寻梦图为云客赋

明 · 王彦泓 · 七言律诗

原文
第一妍词第一姝,如今都作案头书。
骊珠剩训雕笼鸟,茜袖闲挥插架鱼。
眉翠略同诗点染,唇红微有墨沾濡。
生香活色天真态,尚恐龙眠画未如。
译文 / 白话释义

那最美好的词句和最美丽的女子,如今都成了放在案头的书籍。宝贵的言辞就像训练笼中鸟剩下的珍珠,红色衣袖悠闲地拂过插满书架的书卷。眉毛的翠色好似被诗点染,嘴唇的红色微微有墨汁沾染。那生动鲜活的天然姿态,恐怕连李公麟(龙眠居士)的画也比不上。

注释

美好的词句。‘妍’有美丽、巧慧的意思,这里形容词句美好动人。;传说中骊龙颔下的宝珠,非常珍贵,常用来比喻珍贵的人或物,这里指珍贵的诗词内容。;红色的衣袖。‘茜’本指一种红色的草,可作染料,这里形容衣袖的颜色。;插满书架的书卷,将书卷比作鱼,是一种形象的比喻。;指北宋画家李公麟,号龙眠居士,这里以他的画代表高超的画作。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻和对比的手法。如‘骊珠剩训雕笼鸟,茜袖闲挥插架鱼’把诗词的宝贵之处比作骊珠,将翻动书籍的衣袖与插满书架的书相联系,生动形象。对比方面,将曾经的‘第一妍词第一姝’与如今的‘案头书’对比,增添了一种时光流转、物是人非的感慨。在情感表达上,诗人对书中的内容既有珍视之情,如对‘骊珠’般诗词的看重,又有一种悠然闲适的态度,像‘茜袖闲挥插架鱼’所表现出的那样。在意境营造上,通过对眉翠与诗、唇红与墨的关联描写,营造出一种充满诗意和文化气息的氛围。主题思想围绕着对书籍和诗词的喜爱、对书中所蕴含的美好以及独特韵味的赞叹,也有对时光变迁中美好事物转化形式的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。