题徐湘浦世叔消夏图
清 · 熊琏 · 诗词
原文
香满陂塘三十六。翠盖迎凉,万顷遮天绿。画桨珠帘云锦簇。摘花惊起双鸥浴。
水佩风裳看不足。一棹轻移,荡过藏书屋。今夜闹红深处宿。月明听唱凌波曲。
译文 / 白话释义
三十六处池塘满是芳香。翠绿的荷叶迎着清凉,遮天蔽日的荷叶一片碧绿绵延万顷。精美的船桨,珠帘以及如锦缎般的云霞簇拥在一起。摘取荷花的举动惊起了正在洗浴的一双鸥鸟。荷叶荷花看也看不够。轻轻划动船桨,小船荡过了藏书的屋子。今夜要在这繁茂的红莲深处留宿,明月之下听人吟唱《凌波曲》。
注释
池塘。《国语·周语下》:‘陂塘污庳,以钟其美。’;翠绿色的荷叶,比喻荷叶如盖。;装饰华美的船桨。;像云霞般绚丽的丝织物,这里形容云霞的美丽。;本指美人的服饰,这里用来形容荷叶荷花,以人喻物,增添美感。
赏析
这首词在意境上营造出一种清幽、闲适且充满诗意的氛围。通过描写莲塘中的景色,如‘香满陂塘三十六。翠盖迎凉,万顷遮天绿’,从嗅觉和视觉角度勾勒出莲塘的广阔与生机,大片的荷叶带来清凉之感,满塘的香气令人沉醉。在写作手法上,多处运用了视觉描写,像‘画桨珠帘云锦簇。摘花惊起双鸥浴’,将画桨、珠帘、云霞等景象组合在一起,色彩斑斓,同时以动写静,摘花惊鸥的描写更添灵动。情感表达上,传达出一种对莲塘景色的喜爱与陶醉之情,以及想要融入其中的闲适心境。主题思想围绕着对莲塘消夏之景的赞美与享受展开,展现了对自然景色的热爱和对宁静生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。