题徐学博大埔挕政册

明 · 林熙春 · 七言律诗

原文
皋比瀛州曙气薰,山城风雨更氤氲。
横经不厌三冬雪,制锦还成五色云。
满县花栽坛上杏,一腔谷种水中芹。
从来吏事繇樽俎,半载棠阴口碣闻。
译文 / 白话释义

虎皮讲席上瀛洲的曙光之气薰染,山城风雨交加更显迷蒙。讲授经书不惧寒冬的冰雪,治理政务还似制成五彩祥云。全县遍植像孔坛杏花般的贤才,一腔诚意种下水中的芹草(比喻人才)。从来为官理政之事都与宴饮交际有关,半年来已听闻甘棠树下的颂德碑。

注释

虎皮的坐席,古人常用来表示讲学之处。;传说中的仙山,常用来指代高雅之地。;形容烟或云气浓郁。;横陈经籍,指讲学。;比喻治理政务,源于古人以织锦来比喻治理地方。;通‘由’,从、自的意思。;古代盛酒食的器具,常用来指代宴饮、应酬之事。;出自《诗经·召南·甘棠》,用来比喻惠政或良吏的政绩。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写讲学之处的“皋比”和山城的风雨状况,一明一暗的景象对比,为全诗奠定了一种庄重而又略带神秘的氛围。颔联运用典故,‘横经’体现出主人公对学问的认真态度,‘制锦’则将治理政务比喻成制作五彩的锦缎,形象地表现出治理的良好成果。颈联以‘满县花栽坛上杏’将培养人才与孔坛杏花相联系,‘一腔谷种水中芹’则用芹草自比,表达出一种诚挚的为官情怀。尾联‘吏事繇樽俎’点明为官理政与社交应酬的关系,‘半载棠阴口碣闻’借‘棠阴’典故表达对主人公治理成果的赞美,体现出百姓对其的认可。整体情感表达上,充满了对徐学博治理能力和品德的赞美之情。在意境营造上,融合了讲学、理政、育人等多方面的元素,构建出一种积极向上、充满人文气息的意境。主题思想围绕着对徐学博在大埔的为政事迹的赞扬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。