题杨铁厓墓铭后
明 · 吴宽 · 七言律诗
原文
泰定年间名进士,会稽山下老征君。
金陵不看三秋月,玄圃长嘘五色云。
对客呼儿将铁笛,从人笑我醉红裙。
风流尽付吴淞水,还绕刘伶四尺坟。
译文 / 白话释义
泰定年间的知名进士,在会稽山下成为年老的征士。不愿在金陵观赏三秋的月色,却常在玄圃吐纳五色的祥云。对着客人呼喊童子拿来铁笛,任凭他人笑我醉倒在女子身旁。风流潇洒都付与吴淞江水,还围绕着刘伶那四尺的坟茔。
注释
征士的尊称,指不接受朝廷征聘的隐士。;传说中神仙居住的地方,常出现在古代文学作品中,表示仙境。;一种乐器,这里可能是杨铁厓喜好之物,用以体现他的高雅情趣。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘金陵不看三秋月,玄圃长嘘五色云’,句式整齐,增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面,诗中充满了对杨铁厓的崇敬与追思之情。通过描写他的种种事迹,如不愿在金陵赏景,而醉心于玄圃之事,展现出他的超凡脱俗。对他‘对客呼儿将铁笛,从人笑我醉红裙’的潇洒形象的刻画,体现出他不拘小节、风流自在的性情。在意境营造上,诗中描绘了金陵的秋月、玄圃的彩云等景象,营造出一种空灵而又富有诗意的氛围。主题思想围绕着对杨铁厓的纪念与缅怀,展现他的才华、风度以及其独特的人格魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。