题严光传后
清 · 杭世骏 · 七言律诗
原文
坚卧难教姓氏埋,至今严濑有高台
若为不著羊裘钓,更有何人物色来
一卷《尚书》受业新,买驴给费剧艰辛
庐江尚有韩同舍,只说先生是故人
译文 / 白话释义
坚定地隐居很难让自己的姓氏被埋没,到现在严陵濑还有高台留存。如果不是穿着羊皮裘钓鱼,又有什么人会来物色他呢?他刚刚学完一卷《尚书》,买驴的费用极其艰辛。庐江还有和他同舍的韩歆,只说先生是旧相识。
注释
严光垂钓处。濑,从沙石上流过的急水。;访求,这里指被他人访求赏识。;提供费用。给,供应。;非常,极其。;同居一舍,指同学。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用叙事与议论相结合的方式。前两句直接点明严光虽隐居但名声不被埋没,‘坚卧’一词生动地描绘出严光隐居时坚定的姿态,‘难教姓氏埋’是一种夸张的表达,突出严光的影响力。中间两句通过假设反问的手法,强调严光以独特的‘羊裘钓’形象而被人赏识物色。后四句则叙述了严光求学时的艰辛和与同舍韩歆的关系,叙事简洁。在情感表达方面,诗人对严光既有敬佩之情,敬佩他能坚守隐居生活且声名远扬,又有一种调侃的意味,从‘只说先生是故人’这句中可以体会到。在意境营造上,诗中既有严光隐居的严濑高台这种清幽的画面感,又有求学艰辛的现实感。主题思想上主要是对严光这个人物的事迹进行重新审视与解读,展现他不同的形象侧面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。