题洋州土神祠海棠

元 · 蒲道源 · 七言绝句

原文
一点芳心肯破悭,恨无红锦护朝寒。
花如解语应须道,多谢诗人着眼看。
译文 / 白话释义

那海棠花的一点芳心怎肯破费吝啬呢,只恨没有红色的锦缎来护持早晨的寒冷。那花儿如果能懂得言语,应当一定会诉说,多谢诗人用关注的眼光来看它。

注释

吝啬,小气。这里形容海棠花不肯轻易绽放。;懂得话语,能理解人意。在这里指如果海棠花能说话。

赏析

此诗运用了拟人的写作手法,将海棠花赋予了人的情感和行为。‘一点芳心肯破悭’,把海棠花的羞涩与矜持描绘得生动形象,仿佛它有着自己的心思和情感。‘恨无红锦护朝寒’,通过海棠花的‘恨’,表达了它在寒冷早晨缺乏保护的无奈。‘花如解语应须道,多谢诗人著眼看’,更是将海棠花拟人化到极致,仿佛它能与诗人交流,表达对诗人关注的感激。整首诗营造出了一种细腻、温柔的意境,表达了诗人对海棠花的喜爱和怜惜之情,同时也体现了诗人细腻的情感和敏锐的观察力。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。