题颜庆远三友亭
宋 · 曾丰 · 七言
原文
天一生水清之精,天三生木清之英。他清可备吾题名,不得精英未为清。
颜子园中亭突兀,远横一水近三木。取其近者供所欲,太清也自生毛骨。
馀岂无友非岁寒,岁寒之友天数三。主人更与三者参,天合人合清相涵,四清之清俱不凡。
译文 / 白话释义
天的阳气之初生为水,水是清的精华;天的阳气之三生为木,木是清的精英。其他的清也可被我用来题写名字,但如果没有木的精英就不能算真正的清。颜子园中的亭子高高耸立,远处横着一条河,近处有三棵树。取那近处的树木来满足自己的需求,那超尘的清气也自然能让人产生清爽之感。我难道没有朋友吗?只是不是那种历经寒冬的朋友,历经寒冬的朋友上天规定有三个。亭子的主人又与这三者相融合,天与人相契合,清美之气相互包含,这四种清都是不平凡的。
注释
精英,精华。;高耸的样子。;这里指人产生清爽的感觉,仿佛毛发与骨头都受到清气的洗礼。;一年寒冷的时候,常用来比喻困境或考验,此处指经得住考验的朋友。;融合,参与。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了起兴的手法,开篇从天地阴阳生成水木的‘清’说起,引出下文对颜庆远三友亭的描写。在情感表达方面,诗人对三友亭有着一种欣赏与赞叹之情,通过对亭周边水木的描写以及将其与‘清’的概念相联系,传达出一种高雅的情致。在意境营造上,构建了一个有亭子、水木环绕的清幽之境,水木的清与亭子主人的高洁相映衬,给人一种远离尘嚣之感。主题思想上,围绕着‘清’展开,‘清’既是对自然景物特质的概括,也是对亭主人及其交友境界的一种赞美,表现出一种对高洁品质和高雅生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。