题叶劝农对山楼次韵二首 其一

宋 · 俞德邻 · 七言绝句

原文
三平二满过即休,十事九律谁与谋
归来政自有佳趣,楼对青山山对楼
译文 / 白话释义

生活只要平稳过得去就可以了,众多事情往往受规则束缚又能和谁商量呢?归来之后正好有美妙的情趣,楼对着青山而青山也正对着楼。

注释

平稳过得去,形容生活平稳,过得去。;正是,恰好。;美妙的情趣。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。前两句叙事,‘三平二满过即休,十事九律谁与谋’,用一种简洁直白的语言表达出对生活状态的看法,平淡中带着些许无奈,以一种口语化的表述直抒胸臆。后两句‘归来政自有佳趣,楼对青山山对楼’转而写景,描绘出一幅静谧的画面,楼与青山相对,简单的画面却营造出一种宁静、闲适的意境。在情感表达方面,前两句流露出对生活中诸多规则束缚的厌倦感,后两句则表现出回归之后在自然美景中找到乐趣的欣慰与惬意。主题思想上,反映了诗人对摆脱世俗纷扰、回归自然享受宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。