题野鹊

宋 · 许景衡 · 七言绝句

原文
羽物从来数易完,张生妙笔更多端。
东山诗老今黄壤,野鹊寒林忍更看。
译文 / 白话释义

鸟类之类向来容易消失,张生的妙笔却有更多的变化。东山那位老诗人如今已埋入黄土,看到寒林中的野鹊让人怎能忍心再看下去。

注释

指鸟类。;shuò,屡次、常常。;容易消失、灭绝。;神奇巧妙的笔法,这里指才华。;更加多样、变化多端。;指某位居住在东山的老诗人,可能是作者熟悉且敬重的前辈。;huáng rǎng,黄土,这里指坟墓,借指死亡。;忍心。;再看。

赏析

从文学手法上看,首句‘羽物从来数易完’直述鸟类易消逝的客观现象,为后文埋下伏笔。第二句‘张生妙笔更多端’则引出人物‘张生’及其妙笔,给人以想象空间,这里可能暗示张生绘画或者写诗的技艺高超,能将易消逝的羽物通过艺术手段多样地呈现。‘东山诗老今黄壤’,陡然一转,提到东山的诗老已去世,有一种物是人非的悲戚感,其中‘黄壤’一词直白地表达了死亡的归宿。最后一句‘野鹊寒林忍更看’将眼前寒林野鹊的景象与对东山诗老的怀念之情联系起来,借景抒情,看到野鹊寒林就会联想到曾经与东山诗老相关的事物,而如今诗老已逝,这种景象都变得难以直视,深沉地表达了对逝者的思念之情。在意境上,通过寒林野鹊这样萧索的景象营造出一种孤寂、凄凉的氛围。主题思想围绕着对逝者的怀念以及对世事无常的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。