题叶省干见示诗卷次韵一篇
宋 · 喻良能 · 七言
原文
微官讵足施才具,每向闲中有佳句。
要同秦系下长城,却笑屈原无圣处。
穿天出月摘清芬,煎胶续弦唯有君。
命题探韵侪辈分,昂昂野鹤在鸡群。
绿发才名今白首,未数凭虚与乌有。
会当载酒擘鸾笺,共试吟边三昧手。
译文 / 白话释义
小小的官职怎么能够施展才华呢,常常在闲静之时能写出美妙的诗句。要像秦系那样潇洒地走下长城(隐居),却笑屈原在某些方面未能达到圣人的境界。(您的诗)如穿出天空摘取明月的清芬(那般高雅美妙),能如煎胶续弦(延续美好事物)般写诗的只有您。您出题探韵在同辈之中,就像昂昂然的野鹤站在鸡群里(那样出众)。年少时就有才华和名声如今头发已白,这不是凭空虚构的。应当带着酒拿着彩笺,一起在吟诗方面一试高手风范。
注释
岂,难道。jù;等辈分,同类的人们。chái;分开,剖裂。bò;彩色的笺纸。luán jiān;佛教语,这里指事物的诀窍或精义。sān mèi
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,如‘秦系下长城’‘屈原无圣处’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵和表现力。在情感表达方面,诗人对叶省干充满了钦佩与赞赏之情,从‘昂昂野鹤在鸡群’等句可看出对其才华出众的高度评价。在意境营造上,通过‘穿天出月摘清芬’等句营造出一种空灵、高雅的意境。主题思想上,围绕对叶省干诗才的赞美展开,也表达了对闲情与诗才的一种向往。整体语言风格较为洒脱自然,诗句之间衔接流畅,展现了诗人的文学素养和对友人的敬重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。