题一宝境界
元 · 尹廷高 · 七言绝句
原文
恒河沙数渺难穷,过电浮沤转眼空。
惟有故家长不坏,黄花翠竹几秋风。
译文 / 白话释义
如同恒河中的沙粒数量那样渺茫难以穷尽,就像闪电和水上的泡沫一样转瞬即逝。只有故乡的景物长久不变且不会损坏,在那黄花翠竹之间又经历了几个秋天。
注释
恒河沙数是佛经用语,形容数量极多,像恒河里的沙粒一样无法计算。;过电,像闪电一样快速闪过;浮沤,水面上的泡沫,比喻短暂、虚幻的事物。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法,将世间万物比作恒河沙数和过电浮沤,生动形象地表现出世间万物的虚幻和无常。同时,通过强调故乡景物的长久不坏,表达了对故乡的深深眷恋之情。意境上,营造出一种悠远、空灵的氛围,让读者感受到时间的流转和万物的变迁。主题上,以对故乡的坚守来对抗世间的虚幻,体现了诗人对永恒和真实的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。