题易公仙祝融观旭图
清 · 李锴 · 七言
原文
赤龙朱鸟纷经营,缔结火德凝阳精。衡山崱屴耸天半,北斗低亚南斗平。
天风萧萧云冥冥,雨气洗濯芙蓉青。巴陵之水连洞庭,浸淫岳麓归无形。
中有祝融峰特起,下视苍茫九万里。夜半日出扶桑东,金芒射天红射水。
光怪翕赫万象分,呼吸帝座通三神。灵旗侧下湘夫人,寒飙远举云中君。
此时繄谁坐空碧,易君自是湘南客。眼光炯炯相激射,帝将假君双羽翼,看君高飞横四极。
译文 / 白话释义
赤龙和朱鸟纷纷忙碌运作,凝聚火德与阳刚的精华。衡山高峻耸入半天之上,北斗星低垂与南斗星平齐。天空中风声萧萧云色昏暗,雨气洗涮得芙蓉山一片青葱。巴陵的江水连接着洞庭湖,泛滥淹没岳麓山直至不见其形。其中祝融峰高高突起,向下看一片苍茫有九万里之遥。半夜里太阳从扶桑之东升起,金色光芒射向天空又映红水面。光怪陆离景象盛大万象分明,似可与天帝之座和三神相通。灵旗斜飘湘夫人出现,寒风吹送云中君高飞。这个时候是谁坐在这碧空之中呢?易君本就是湘南之人。目光炯炯似与那景象互相激射,天帝将借给易君一双翅膀,看易君高高飞翔纵横四方。
注释
形容山势高峻的样子。;低垂。;昏暗的样子。;这里指逐渐蔓延、扩展。;盛大的样子。;是。
赏析
这首诗在意境上极为宏大壮阔。诗人描绘了衡山祝融峰及其周边宏大的自然景象,从天地星宿到山水云雾,再到日出时的奇异景象,营造出一种雄浑、神秘且充满奇幻色彩的意境。在写作手法上,一是善用夸张,如“下视苍茫九万里”,极力渲染祝融峰的高峻,增强了诗歌的磅礴气势;二是巧用神话传说,引入湘夫人、云中君等神话人物,使诗歌充满浪漫神秘的气息。情感表达上,诗人对自然景象的描绘中蕴含着对祝融峰一带山水的惊叹与崇敬之情,同时对易君有着一种钦羡与祝福的情感,希望他能像那超凡的景象一样飞升纵横。主题思想上,通过描绘祝融峰观旭的奇景,既表达了对自然的敬畏,也寄托了对易君的美好期许。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。