题亦好亭集句
宋 · 喻良能 · 五言绝句
原文
从士力难任,何其挂怀抱
不及在家贫,在家贫亦好
译文 / 白话释义
追随仕途心力难以承担,何必如此挂怀于心呢。比不上在家中贫困,在家中贫困也是好的。
注释
承担。如《生于忧患,死于安乐》中的‘故天将降大任于斯人也’。;心意,胸怀。如《古诗十九首·凛凛岁云暮》中的‘良人惟古欢,枉驾惠前绥。愿得常巧笑,携手同车归。既来不须臾,又不处重闱。亮无晨风翼,焉能凌风飞?眄睐以适意,引领遥相睎。徙倚怀感伤,垂涕沾双扉。’中的‘怀感伤’,‘怀抱’与之表意相近。
赏析
这首集句诗从文学手法上看,巧妙地将不同的诗句组合在一起,形成了独特的表意效果。集句的难度在于既要找到合适的句子,又要让这些句子组合起来逻辑通顺、表意连贯。在情感表达方面,传达出一种对仕途的倦怠,以及对家贫却自在生活的向往。在意境营造上,通过对‘士力难任’的仕途疲惫感与‘在家贫亦好’的家居安然感的对比,构建出一种厌于仕途、安于贫家的意境。主题思想围绕着仕途与家居生活的对比和抉择展开,表达了对仕途的看淡和对家居贫而安的认可。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。