题应玚三入承明图

元 · 刘鹗 · 七言绝句

原文
安车三度入承明,七子诗应让老成。
好是衣冠遗泽远,诸孙犹自负廉声。
译文 / 白话释义

乘坐安车三次进入承明殿,在七子之中诗作应让给老成之人。幸好是衣冠所留的恩泽深远,诸位孙辈依然自认为有清廉的名声。

注释

古代可以坐乘的小车,通常用一匹马拉,供大夫以上的人乘坐。也常作为朝廷征召贤士的一种礼遇。;古代天子左右的殿阁,因承接明时之光而得名,常为侍臣值宿所居,后亦泛指宫廷。;东汉末年孔融、陈琳、王粲、徐干、阮瑀、应玚、刘桢七位文学家的并称。他们在文学上各有特色,对后世文学产生了深远影响。;指士以上的服装,借指士大夫、官绅。在这里表示家族的身份和地位。;清廉的名声。指为人正直、廉洁的声誉。

赏析

此诗从应玚三次入承明这一事件入手,通过‘安车三度’突出其荣耀。‘七子诗应让老成’,既肯定了应玚在七子中的地位,又有对其才华的赞赏。‘好是衣冠遗泽远’,描绘出家族传承的深远影响,‘诸孙犹自负廉声’则进一步强调了这种传承在后代身上的延续。整首诗以简洁的语言,展现了家族的荣耀与传承,意境悠远,情感深沉。从文学手法上看,运用了对比和衬托的手法,以应玚与七子的比较突出其独特之处,以遗泽远衬托出家族的影响力。情感表达上,既有对应玚才华的钦佩,又有对家族传承的感慨。主题上,围绕家族荣耀与传承展开,具有一定的历史文化价值。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。