题鹰熊听涧图 其二
元 · 周霆震 · 七言绝句
原文
鹰攫熊蹲听涧声,贵从巧画寓深情
李斯书上秦留客,安国谋行汉罢兵
译文 / 白话释义
老鹰抓住熊蹲在那里聆听涧中的声音,可贵之处在于巧妙的绘画蕴含着深深的情感。就像李斯在书上请求秦国留下宾客,安国谋划使得汉朝停止用兵。
注释
抓取,用爪抓取。在诗中描绘老鹰抓取熊的动作,展现出鹰的凶猛。;两腿尽量弯曲,像坐的样子,但臀部不着地。描绘熊的姿态,表现出熊的沉稳。;秦朝丞相,主张以客为资,上书请求秦王不要驱逐宾客,对秦国的发展有重要影响。此指其在历史中的谋略与作为。;指韩安国,西汉时期的名臣,善于谋略,曾为汉朝避免战争做出贡献。这里借其典故表达对和平的向往。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了借物喻人的手法,以鹰攫熊蹲听涧声这一画面,象征着不同势力的对峙与权衡,寓意深刻。情感表达上,通过描绘这一画面,传达出一种沉稳、凝重的情感,仿佛在诉说着历史的沧桑与变迁。意境营造上,画面感极强,鹰、熊等形象鲜明,涧声的描写更是增添了静谧而又深沉的氛围。主题思想方面,或许是在感慨历史的轮回与权谋的运用,以鹰熊的对峙暗示着不同势力的博弈,而听涧声则暗示着对历史发展的一种沉思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。