题隐者壁

宋 · 张至龙 · 七言律诗

原文
寒著麻衣馁食薇,乐山清兴只琴知。
蛛经圆网当中立,蜂徙新厨出外飞。
山脊倚天无改日,草根埋雪有青时。
莫言鸿燕多相背,去去来来共一机。
译文 / 白话释义

在寒冷中穿着麻衣饿着肚子吃薇菜,喜好山林的高雅兴致只有琴能知晓。蜘蛛在圆形的网中央站立,蜜蜂移到新的蜂巢向外飞去。山脊靠着天空永远不会改变,草根被雪掩埋也有返青的时候。不要说鸿雁和燕子大多背向而飞,来来去去其实都遵循着同一个规律。

注释

饥饿。(něi);迁移。(xǐ);薇菜,一种野菜。;规律,机理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写。前两联通过对隐者的穿着、饮食、喜好等方面的描写,以及对蛛、蜂的细致刻画,如“蛛经圆网当中立,蜂徙新厨出外飞”,以动写静,动静结合,展现出隐者居所周围的独特景象。情感表达方面,诗中流露出对隐者清苦却高雅生活的敬重之情,从寒衣、馁食的描写中能体会到隐者生活的不易,但又通过其乐山、抚琴等行为体现出隐者的高雅志趣。在意境营造上,诗中的画面感很强,既有寒衣馁食的清冷画面,又有蛛蜂活动的灵动画面,还有山脊、草根等带有自然哲理的画面,共同营造出一种清幽、静谧又富有哲理的意境。主题思想上,诗通过对隐者生活的描述和自然景象的呈现,表达了对隐者生活方式的认同,以及世间万物虽表象不同但遵循同一规律的哲理感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。