题医士张孟安懒窝
明 · 管讷 · 七言律诗
原文
青年与世似迂疏,一室全胜水竹居。
云到榻前应共宿,草生阶下不教除。
任从野老常争席,无奈邻人数借书。
卖药养亲甘旨备,何曾头过一旬梳。
译文 / 白话释义
年轻人对待世间之事好似迂阔疏懒,一间屋子完全胜过有山水竹林环绕的居所。云彩飘到床榻之前应该一同住宿,台阶下生长的草也不让除掉。听任乡村老者常常来争抢座位,无奈邻家之人多次来借书。靠卖药奉养亲人美味的食物都具备,何曾有过超过十天梳理头发的时候。
注释
迂阔疏懒,这里指不合世俗,性格洒脱自在。;美味的食物,这里指用来奉养亲人的食物。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、随性、质朴的氛围。诗中的‘云到榻前应共宿,草生阶下不教除’,通过云与榻、草与阶的描写,勾勒出一种人与自然和谐共处的画面,体现出主人公的恬淡心境。在写作手法上,首联直接点明主人公的‘迂疏’特点,领联和颈联则通过具体的事例,如云、草、野老、邻人等的描写,从侧面进一步烘托出主人公的性格和生活状态,属于侧面描写的手法。情感表达方面,既有对主人公这种闲适自在、不被世俗所累的生活态度的赞赏,也表达出一种对这种质朴生活的向往之情。主题思想围绕着对医士张孟安懒窝生活的描写,反映出一种超脱世俗、回归自然本真的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。