题友云水墨画以唐人不雨山长润无云水自阴为画景遂次其韵题之
明 · 陈颢 · 五言律诗
原文
看画晴窗里,萧然净俗心
鸟声春寂寂,岚气昼阴阴
门俯沧洲迥,船移别浦深
令人想风致,飞梦到云林
译文 / 白话释义
在晴日的窗户里面看画,画境的清幽能使世俗之心变得纯净。鸟儿鸣叫,春日一片寂静,山间雾气让白昼也显得阴暗。门户俯临着遥远的沧州,小船移向那幽僻的水浦深处。让人不由想起那高雅的风致,恍惚间梦魂飞到那云林之中。
注释
这里指清幽寂静的样子。;山林中的雾气。;滨水的地方,古时常用以称隐士的居处。;河流入江海之处称浦,或指大水有小口别通为浦,这里指幽僻的水浦。;美好的容貌和举止,这里指画中的高雅意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了以动衬静的手法,如‘鸟声春寂寂’,以鸟声来衬托出春日的寂静氛围。在情感表达方面,通过观画后的感受,表达出对画中清幽之境的喜爱与向往,这种情感是含蓄而内敛的。在意境营造上,诗中描绘出一幅静谧、清幽且带有朦胧感的画面,像‘岚气昼阴阴’,岚气弥漫使得白昼也有阴阴之感,营造出空灵而清幽的意境。主题思想围绕着观画而生发的对画中所呈现的宁静、悠远意境的向往与欣赏。整首诗将观画的感受细腻地表达出来,从视觉到听觉,再到内心的感触,层层递进,让读者也仿佛置身于那画境之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。