题院画二首
明 · 吴宽 · 七言绝句
原文
翩翩白马紫丝缰,驰过弯堤十里长。
千树桃花万株柳,前头宫殿是昭阳。
译文 / 白话释义
白马轻快地奔腾,紫色的缰绳随风飘舞,奔驰过长达十里的弯曲堤岸。这里有千树桃花盛开,万株柳树垂拂,前方的宫殿就是昭阳宫。
注释
昭阳宫,汉宫殿名。这里指代华丽的宫殿。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日绚丽而宏大的画面,白马飞驰在十里长堤之上,周围是繁茂的桃花和柳树,远处是昭阳宫殿,画面富有动感与色彩感。从写作手法来看,先描写动态的白马驰骋,再描写静态的桃花柳树,动静结合,相互映衬。以白马缰绳的紫、桃花的红、柳树的绿等丰富色彩勾勒画面,增强了视觉冲击力。在情感表达上,诗人可能是在借这一美好的景象表达对昭阳宫的向往或者对美好事物的一种憧憬。主题思想围绕着对美景与昭阳宫的描绘与向往展开,通过展现这样一幅春日盛景图,传达出一种积极的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。