题袁州东湖卢肇石

在袁山的南面、秀水之畔，荒草覆盖着旧宅遗址，不知是谁家的住宅。都说他姓卢字子发，他的文章常常非常有名气。住宅中的旧物还有什么留存呢？只有一块嶙峋的石头。石头宽才三尺，高度却有六尺（一寻为八尺），长久卧于沙尘和众多瓦砾之中。我心中喜好奇异事物所以独自前往，下马绕着观看并姑且擦拭一下。地表能看到的部分有十分之二三，已经足以让人惊骇、撼动魂魄了。叫工人拿铁锹在它旁边挖掘，用上百个人力拉着长绳。众人杂乱地呼喊着把它抬上大车，恍惚间就像被巨灵神的大手搬动。把它选放在东湖最好的地方，四面澄澈的水波映照着蓝天。它突兀地倚靠着天空，周围没有相邻之物，顿时觉得亭台增添了光彩。弯曲幽深的孔洞不敢探寻，害怕有乖张的龙飞出伴着霹雳。我曾经南游到阳朔，那里众多山峰像春笋一样矗立。拉着藤萝、踩着苔藓走遍了各处，像这样奇特卓异的却从未见过。郡中的人像云一样奔跑前来观看，老人们惊讶地看着又不停地议论。于是说这块石头遇到了真正赏识它的人，屈指算来到如今已经二百年了。埋没了这么久谁会珍视它呢，一日之间它的价值超过了和氏璧。可叹我成年之后，小小的志向只是孤高正直。十年间两次被贬谪不是不困窘，仍然倾慕坚定纯粹永不改变。为什么老人们不认为我愚蠢，因为有感于事物而再三发出叹息。石头不能说话但人能说话，如果不记录下来，恐怕以后它又会被重新埋没。

形容山石峻峭、重叠。lín xún；古代的长度单位，八尺为一寻。xún；铁锹。chā；粗绳。gēng；巨灵神用手掰开。巨灵，神话中的河神，擘，bò，分开；探寻。dǎn；古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，通常为十五岁左右。

从文学手法上看，这首诗运用了叙事、描写、抒情相结合的手法。开篇先描写卢肇石的发现之地的环境，以荒草丛生的旧宅遗址引出卢肇石，有渲染氛围的作用。在描写石头时，从其尺寸、外貌、挖掘过程等多方面着手，如‘阔才三尺高倍寻，久卧尘沙群瓦砾’，简单几句勾勒出石头的基本状态，细致而生动。‘杂然鼓噪登大车，恍尔如蒙巨灵擘’，通过比喻手法形象地写出搬运石头时的壮观场景。在情感表达方面，诗人对卢肇石的欣赏之情溢于言表，不仅惊叹于石头的奇特，还将其移至东湖最佳处，赋予它独特的地位。从意境营造上，诗中既有旧宅遗址的荒凉意境，又有东湖的澄澈优美意境，两者对比，更突出石头重见天日的意义。主题思想上，借对卢肇石的珍视，也表达出诗人自己孤高正直、坚守志向的情怀，即便被贬谪多次，依然如同这石头一样坚纯不改。诗中石头的遭遇某种程度上也是诗人自身境遇的写照，人石相怜，意味深长。