题袁州分司壁

明 · 潘希曾 · 七言律诗

原文
槐阴柏影几屏间,倒映池盆石假山。
深院无尘人罕到,苍苔有迹鸟初还。
薰风幸解吾民愠,客子聊乘此日闲。
向晚诗成谁和者,粉墙题处墨斑斑。
译文 / 白话释义

槐树与柏树的影子在几扇屏风之间,倒映在池盆中的石假山上。深深的庭院没有灰尘,很少有人到达,苍苔上有痕迹,鸟儿刚刚飞回。和暖的南风有幸能解除百姓的愁苦,我这个游子暂且趁着这一天的空闲。傍晚诗写成了有谁来唱和呢,白粉墙上题诗之处墨痕斑斑。

注释

和暖的风,指初夏时的东南风。传说舜唱《南风歌》,有‘南风之薰兮,可以解吾民之愠兮’句。;恼怒、怨恨。这里指百姓的愁苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽静谧的氛围。首联通过描写槐柏的影子映在屏间、池盆中的石假山倒影,勾勒出一幅庭院中的静态画面,让人感受到一种宁静。颔联‘深院无尘人罕到,苍苔有迹鸟初还’进一步强化了这种静谧,庭院深幽,人迹罕至,只有鸟儿归来留下痕迹,以动衬静,更显寂静。在写作手法上,诗人运用了白描手法,如实描绘眼前所见的景物。情感表达上,诗人既有对眼前宁静环境的享受,又有一种淡淡的孤独感,如‘向晚诗成谁和者’,表达出无人唱和的孤独寂寥。主题思想上,既描绘了袁州分司庭院的景象,也流露出自己客居于此的闲适与寂寥交织的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。