题虞帝琴堂
清 · 张鹏翮 · 七言律诗
原文
尚忆弹琴迹未遐,长悬舜日照晴沙。
光摇玉岭千层雪,影落瑶池一夜花。
利国曾闻称晋宝,和羹又得共天家。
凭栏忽见薰风起,银汉横波映浅霞。
译文 / 白话释义
仍然记得弹琴的事迹还未远去,长久地有舜日高悬照耀着晴日的沙地。光辉摇动着玉岭千层的积雪,琴影落在瑶池仿佛一夜繁花盛开。曾经听闻对国家有利被称作晋国的宝物,又能与皇家共同调制羹汤(喻指辅佐朝政)。靠着栏杆忽然看见和暖的南风兴起,银河横亘水波上映照着浅淡的晚霞。
注释
远。这里‘未遐’表示事情还不遥远,也就是弹琴的事迹还仿佛就在眼前。;调和羹汤,后常比喻宰相辅佐帝王综理朝政。在此处用这个典故表示琴堂有着辅佐朝政的象征意义。;和暖的风。多指初夏时的东南风。在诗中营造出一种温暖而舒适的氛围。
赏析
这首诗在意境上构建了一种庄严肃穆又富有奇幻色彩的氛围。诗中通过描绘虞帝琴堂的景象,将现实与传说相结合。从写作手法来看,首联直入主题,以‘尚忆’开启回忆,‘长悬舜日’既点明与舜帝相关,又营造出一种悠远而神圣的氛围。颔联采用了视觉描写,‘光摇’‘影落’的动态描写极为生动,将玉岭的雪和瑶池的花与琴堂联系起来,仿佛琴音所及之处,带来如此奇幻的景象,这里运用了夸张和想象的手法。颈联运用典故,‘利国称晋宝’‘和羹共天家’进一步阐述琴堂背后蕴含的政治意义,即对国家有利,可辅佐朝政等。尾联以景作结,‘薰风’‘银汉’‘浅霞’的描写,使整个画面更加开阔,同时也给人一种宁静而美好的感觉。在情感表达上,诗人对虞帝琴堂充满着崇敬与追思之情,通过对琴堂相关景象和典故的描写,表达出对虞帝所代表的贤明政治和美好品德的向往。主题思想围绕着虞帝琴堂展开,通过描绘琴堂的景象、追溯其历史意义等,表达对虞帝的缅怀以及对贤明政治的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。