题月溪卷
明 · 陈献章 · 七言绝句
原文
月出东方白涨溪,溪翁行乐溪东西。
相思欲过隔溪去,南斗无光北斗低。
译文 / 白话释义
月亮从东方升起,把溪水照得一片洁白,溪边的老翁在溪水东西两边游乐。我思念他想要渡过溪水到他那边去,这时南斗星黯淡无光,北斗星也已低垂。
注释
使溪水上涨,这里指月光照在溪水上仿佛让溪水涨满了光辉。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有淡淡情思的氛围。月光下的溪水被照亮,一位溪翁在溪边自得其乐,画面感很强,给人一种闲适的感觉。而‘相思欲过隔溪去’一句,将这种静谧的氛围中注入了思念之情,使意境变得丰富起来。 在写作手法方面,首句‘月出东方白涨溪’,描写出月亮升起照亮溪水的景象,通过视觉描写开篇,奠定了全诗的基调。诗中通过描写溪翁行乐的场景,侧面烘托出溪边环境的美好。最后两句‘相思欲过隔溪去,南斗无光北斗低’,运用了情景交融的手法,通过描写南斗无光、北斗低垂的景象,来映衬出诗人想要渡过溪水去见思念之人的急切心情,同时也暗示了这种思念可能面临的阻碍。 从情感表达来看,诗中既有对溪翁行乐场景的描绘所透露出的一种闲适和向往之情,又有无法轻易渡过溪水去见思念之人的惆怅。主题思想上,描绘了溪边的生活画面,表达了思念之情,也可能蕴含着对美好生活的向往以及求而不得的无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。