题裕锦兄所赠水墨梅花条幅

现代 · 陈振家 · 七言绝句

原文
玉质琼姿香暗飘,霜欺雪妒自成条
爱她独与俗花别,不向东君售百娇
译文 / 白话释义

像美玉般的质地、琼花般的姿态,梅花的香气暗暗飘送。经受霜雪的欺凌依然独自成枝。喜爱她与世俗的花朵截然不同,不会向春天的主宰者(东君)卖弄百般娇媚。

注释

像美玉和琼花一样的质地和姿态,形容梅花的洁白、纯净和美丽。;传说中的春神,这里指代春天的主宰者,象征着世俗的审美和风气。

赏析

从文学手法来看,运用了比喻的修辞,将梅花比作玉质琼姿,生动形象地写出了梅花的高洁与美丽。情感表达上,通过描绘梅花不畏霜雪、独守自我的形象,表达了对梅花高洁品质的赞美以及对世俗媚俗之风的不满。意境营造上,营造出一种清冷、高洁的意境,让读者仿佛置身于梅花盛开的霜雪中。主题思想方面,以梅花自喻,表达了诗人自身的高洁情怀和不随波逐流的精神。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。