题浴马图
元 · 郯韶 · 七言绝句
原文
花落春云满御堤,晚凉试浴濯龙池。
五王未许争飞鞚,先赐承恩太仆骑。
译文 / 白话释义
落花纷纷,春天的云朵布满御堤,傍晚的凉意中,在濯龙池试浴马匹。五位王爷还不允许争抢着策马飞驰,先赐给他们让太仆骑乘以表示恩宠。
注释
专供帝王通行的道路。在古代,御堤通常是皇宫周围或通往皇宫的重要道路,装饰精美,禁止平民通行。;汉代宫殿名,在洛阳。这里泛指皇家的池塘,是皇帝及皇室人员进行各种活动的场所,如浴马等。;通常指五位王爷,具体指代可能因时代和背景而异。在宫廷中,王爷们地位较高,享有一定的特权和待遇。;飞,疾驰;鞚,马络头。飞鞚即策马疾驰,形容骑马的速度很快,展现出一种豪迈的姿态。;古代官名,掌舆马畜牧之事,为天子管理车马等事务。在这里,太仆负责管理浴马等相关事宜,是宫廷中的重要官职。
赏析
这首诗通过描绘浴马的场景,展现出宫廷的奢华与威严。在写作手法上,运用了细腻的描写,如‘花落春云满御堤’,将落花和春云与御堤相结合,营造出一种宁静而美好的意境。情感表达上,隐隐透露出对宫廷生活的某种感慨,既展示了皇家的气派,又带有一丝微妙的情感。从意境来看,‘花落春云’的画面充满了诗意,给人以美的享受。主题思想上,可能是在歌颂皇家的威严和恩宠,同时也可能暗示了宫廷中的一些权力争斗和秩序。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。