题禹庙二首

宋 · 张镃 · 七言绝句

原文
为人心切屡忘家,力量方知有等差。
莫信空山葬冠剑,且吟古屋画龙蛇。
译文 / 白话释义

大禹作为人,急切地为民治水而屡屡忘却自己的家庭,(人们)到后来才知道力量是有差别的。不要相信空旷的山中埋葬着大禹的冠剑,姑且吟诵古屋壁上所画的龙蛇吧。

注释

等级差别。差(cī),这里表示等级。;古代官员的冠服和佩剑,这里指代大禹。;这里指古屋墙壁上所画的龙蛇图案。

赏析

从文学手法上看,首句‘为人心切屡忘家’直接叙述大禹的伟大事迹,以直白的描写凸显大禹心系百姓、不顾自家的高尚品质。‘力量方知有等差’则似有一种感慨在其中,在对比中暗示大禹力量非凡。‘莫信空山葬冠剑,且吟古屋画龙蛇’运用了虚实结合的手法,‘空山葬冠剑’是一种想象中的虚景,‘古屋画龙蛇’则是眼前的实景,二者相对,引发读者的思考。在情感表达上,全诗表达了对大禹的崇敬之情,对大禹治水的伟大功绩的缅怀。在意境营造方面,通过‘空山’‘古屋’营造出一种古朴、幽远的氛围,将历史与现实联系起来。主题思想围绕着对大禹的纪念与歌颂展开,从大禹治水忘家的事迹到对他身后之事的感慨与遐想,全方位地表达对这位先贤的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。