题宇文秀才樱桃
唐 · 李涉 · 七言绝句
原文
风光莫占少年家,白发殷勤最恋花
今日颠狂任君笑,趂愁得醉眼麻茶
译文 / 白话释义
美好的风光不要都被年少之人独占,头发花白之人怀着一片殷勤之情最是眷恋鲜花。今天这般癫狂放纵任凭你嘲笑,趁着忧愁未消喝个大醉,眼神也变得模糊不清。
注释
同‘趁’,利用(机会、时间)。[chèn];模糊不清的样子。
赏析
从文学手法上看,首句‘风光莫占少年家’采用了一种劝告的口吻,像是在与樱桃对话,赋予樱桃以人的特性,属于拟人手法。第二句‘白发殷勤最恋花’中,‘白发’与‘少年’形成鲜明对比,在年龄的反差中表达出老年人对美好事物的热爱并不输于年轻人。情感表达上,诗人借描写白发之人对樱桃的眷恋,以及‘颠狂任君笑’的态度,透露出一种对生活的热爱和不羁,不在乎他人眼光,醉心于自己所喜爱之事。在意境营造方面,既有少年与白发之人对比下的生活场景感,又有借樱桃和饮酒构建出的一种略带洒脱、纵情的意境。主题思想围绕着对生活中美好事物的热爱与眷恋展开,表达了一种不受年龄限制,追求内心喜好的豁达情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。