题玉簪竹石图

现代 · 金鉴才 · 五言律诗

原文
吹箫恋竹径,当月起孤吟
座上清光满,樽中暮色深
寒烟笼曲水,春气出疏林
晞发乘风去,何须问玉簪
译文 / 白话释义

吹奏着箫留恋在竹林小径间,当月升起时独自吟咏。座位上洒满了清冷的光辉,酒杯中暮色渐渐深沉。寒冷的烟雾笼罩着曲折的水流,春天的气息从稀疏的树林中透出。晾干头发后乘风而去,又何须去询问那玉簪之事呢。

注释

吹奏箫这种乐器,常与文人雅士的雅兴相关,在古代诗歌中常被用来营造清幽的氛围。;正当月亮升起的时候,突出了时间的特定性,为后面的孤吟营造了氛围。;晒干头发,这里体现了诗人的一种洒脱姿态,仿佛要将尘世的烦恼一并洗净,追求心灵的纯净。

赏析

文学手法方面,此诗运用了动静结合的手法,如‘吹箫恋竹径’的动与‘当月起孤吟’的静相映衬,营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。情感表达上,通过对月夜、暮色、寒烟等景象的描绘,抒发了诗人超脱世俗、追求自由的情感。意境营造上,营造出了一个清幽、空灵的意境,让读者仿佛置身于那个宁静的夜晚。主题思想上,表达了诗人对自然的热爱和对世俗束缚的超脱,体现了诗人高尚的精神境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。