题玉芝祠

宋 · 陈蒙 · 七言律诗

原文
玉芝不见草萧萧,古柏阴廊昼寂寥
琳馆废来余福地,名碑留在记前朝
碧梧树老鸾飞远,华表天空鹤去遥
惟有迎仙桥上月,夜深还自照吹箫
译文 / 白话释义

玉芝祠不见玉芝只见荒草萧萧,古老的柏树阴影笼罩着廊庑白昼也很寂寥。美玉般的馆舍荒废后只剩下这祥瑞的地方,有名的石碑留存着记录往昔的朝代。碧绿的梧桐已老鸾鸟远远飞走,华表高高耸入天空仙鹤远远离去。只有迎仙桥上的明月,在深夜还独自照着吹箫的人。

注释

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。;道教指神仙居住之处,多指名山胜地。;古代宫殿、陵墓等大型建筑物前面做装饰用的巨大石柱。;luán,传说中凤凰一类的鸟。;一种竹制的管乐器。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用了借景抒情的手法。首联通过描写‘玉芝不见’‘草萧萧’‘古柏阴廊’‘昼寂寥’等景象,营造出一种衰败、冷落的意境,为全诗奠定了一种忧伤的基调。颔联中‘琳馆废’‘名碑留’形成鲜明的对比,昔日的辉煌与如今的荒废跃然纸上。颈联的‘碧梧树老’‘鸾飞远’‘华表天空’‘鹤去遥’进一步加深了这种凄凉的氛围,以鸾、鹤远去暗示美好的事物消逝。从情感表达上,全诗弥漫着一种对往昔繁华消逝的惆怅、落寞之情。在意境营造方面,诗中构建了一个破败、寂静的玉芝祠景象,如一幅古老的画卷在读者眼前展开。主题思想上,传达出对时光流转、世事变迁、繁华不再的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。