题渔舟少妇图 其三

近代 · 刘咸荥 · 七言绝句

原文
胜景苍茫许问津,雨丝烟柳一江春
扁舟泛入五湖去,寻得西施好效颦
译文 / 白话释义

美好的景色一片苍茫,仿佛在询问渡口在哪里,雨丝和烟柳笼罩着一江的春色。扁舟荡漾着驶入五湖之中,想要去寻找像西施那样美丽的人来效仿她的皱眉。

注释

美好的景色,指景色优美、壮观的地方。;空阔辽远;没有边际。形容景色模糊不清,旷远迷茫。;询问渡口,比喻探求途径或尝试。这里指在茫茫景色中寻找可以停靠的地方。;一般指太湖及其附近的湖泊。古代常以五湖指代天下或各地。;模仿别人的样子。这里指渔舟少妇想要模仿西施皱眉的样子,以展现自己的美丽。西施是古代著名的美女,常被用来比喻美丽的女子。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的想象,将渔舟少妇的形象与美好的景色相融合,营造出一种浪漫的氛围。情感表达上,通过描绘美丽的景色和对西施的向往,流露出一种对美好事物的追求和向往之情。意境营造上,‘胜景苍茫’展现出宏大而辽阔的景象,‘雨丝烟柳一江春’则描绘出细腻而柔美的画面,两者相得益彰,构成了一幅生动的江南春景图。主题思想上,可能是在表达对自然之美和女性之美的赞美,以及对一种理想生活状态的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。