题杂画九首 猫

明 · 林弼 · 七言

原文
内相家中蒙贵儿,华堂客至每先知
今朝洗面还过耳,故写新图开阁诗
乳犬垂头傍竹门,低回似恋主公恩
中宵莫学篱边吠,风满山花月满村
玉策金鞍丝辔轻,长秋阴里一长鸣
争如此马无拘束,细草香沙自在行
熟睡狸奴脚未伸,灯前黠鼠窃莲频
儿曹恐有张廷尉,莫太狼贪不畏人
长乐陈翁画龙手,今君法得古人多
崭崭头角欲飞去,风雨三江秋水波
白石青蒲春水生,夕阳锦羽照沙明
戏拈画笔知何处,柳外池塘艇子轻
陇头春树拂云红,学语声娇弄晚风
上国秖今辞远贡,莫愁彩羽闭雕笼
珥江驿里可张罗,得食阶除任意过
应是厦成相贺竞,衔环底用感恩多
林间百舌谩多言,此鸟娇音不浪传
唤起一声窗外白,东风庭院落花天
译文 / 白话释义

内相家中的名贵猫,每次有客人到华堂它总是最先知道。今天洗脸还没过耳朵(可能是说猫洗脸的样子),所以画下新图并开阁题诗。乳犬垂着头靠着竹门,低回徘徊似乎眷恋主人的恩情。半夜不要学着在篱笆边乱吠,此时风满山村花月满村。玉制的马鞭、金制的马鞍、丝制的缰绳轻轻的,在长秋的阴影里一声长鸣。怎么比得上这匹马没有拘束,在细草香沙之上自在行走。熟睡的猫脚还未伸直,灯前狡猾的老鼠频繁地偷莲子。孩子们恐怕有像张廷尉(张释之,以执法公正闻名)那样的人,不要太过贪婪而不害怕人。长乐的陈翁是画龙的高手,如今您学到古人很多技法。那龙崭露头角好像要飞走,风雨之中三江涌起秋水般的波涛。白石和青蒲之间春天水涨起来,夕阳下锦色羽毛映照沙岸明亮。随意拿起画笔不知画在哪里,柳树外池塘里小船轻轻。陇头春天的树木枝叶拂动像红云,鸟儿学舌声音娇柔在晚风中嬉戏。上国如今停止远方进贡,不用担心彩色羽毛的鸟儿被关在雕笼里。珥江驿里可以张网捕鸟,鸟儿在台阶上觅食随意经过。应该是大厦建成互相庆贺的时候,哪里用得着像衔环(典故,表示感恩报德)那样过度感恩呢。树林间的百舌鸟徒然多话,这种鸟娇柔的声音不轻易传出。鸣叫一声唤起窗外的白色(可能是天亮了),东风吹过庭院落花满地。

注释

猫的别称。;猫的别称。;古代官职名,此处指张释之,他执法公正严明,这里用来借指公正的执法者。;古代典故,指感恩报德,传说有黄雀衔白环报恩的故事。;鸟名,因其鸣声反复如百鸟之音得名。

赏析

这首诗是一组题画诗。从文学手法上看,全诗运用白描手法,生动地描绘出画面中的各个形象,如‘熟睡狸奴脚未伸,灯前黠鼠窃莲频’,简单几笔勾勒出猫熟睡和老鼠偷食的画面。情感表达丰富多样,有对动物的喜爱之情,像描写乳犬眷恋主人恩情的部分;也有对世事的感慨,如借张廷尉典故对贪婪行为的暗讽。在意境营造方面,诗中描绘出各种不同的场景,如‘白石青蒲春水生,夕阳锦羽照沙明’营造出春日水边宁静而美好的意境。主题思想上较为多元,既包含对画作的欣赏,又有借画中动物表达对生活、社会现象的思考。整体风格平实而富有生活气息,通过对不同动物画面的题诗,展现出丰富的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。