题杂画九首猫

明 · 林弼 · 七言绝句

原文
乳犬垂头傍竹门,低回似恋主公恩。
中宵莫学篱边吠,风满山花月满村。
译文 / 白话释义

小乳狗垂着头靠在竹门旁边,低回徘徊似乎留恋主人的恩情。半夜里不要学着在篱笆边狂叫,此时风儿吹满山坡花朵,月光洒满村庄。

注释

徘徊;流连。在这里形容乳犬的状态,表达出它似乎不忍离开的情感。;中夜,半夜。如‘可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外,空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?嫦娥不嫁谁留?谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?’(辛弃疾《木兰花慢·中秋饮酒将旦客谓前人诗词有赋待月无送月者因用天问体赋》)中也有使用。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人手法,赋予乳犬以人的情感‘恋主公恩’,生动地刻画出乳犬的神态。在情感表达方面,诗人借乳犬表达出对平静美好生活的珍惜之情,既有对乳犬的喜爱,又通过对乳犬的叮嘱暗示出对宁静夜晚的喜爱。在意境营造上,诗的最后一句‘风满山花月满村’描绘出一幅静谧、优美的山村夜景图,山花在风中摇曳,月光倾洒整个村庄,充满了诗意与宁静。主题思想上,通过对乳犬的描写,反映出诗人对田园生活以及和谐人犬关系的向往与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。