题杂画九首猫
明 · 林弼 · 七言绝句
原文
玉策金鞍丝辔轻,长秋阴里一长鸣。
争如此马无拘束,细草香沙自在行。
译文 / 白话释义
玉制的马鞭、金制的马鞍和丝线做的缰绳轻轻巧巧,在长长的秋林阴影里长声嘶鸣。怎么比得上这匹马没有拘束,在长着细草散发着香气的沙地自在前行。
注释
玉制的马鞭。策,马鞭,这里作名词。;丝线做的缰绳。辔,缰绳。;这里指长长的秋林。长,形容词,形容秋林的形态;秋,季节名词。
赏析
这首诗在意境上营造出一种自由与不自由的对比之感。前两句描绘出一匹装备精良的马,在秋阴下长鸣,虽看似华丽但却可能受到诸多束缚。从写作手法看,先扬后抑,先描述马的外在华美装备,后通过对比突出自由之马的惬意。在情感表达方面,诗人借马表达了对自由的向往之情。主题思想上,以马喻人,暗示人们对无拘无束生活状态的渴望,反映出对世俗羁绊的厌弃。诗中的画面感很强,从精美装备的马到自在行走的马,画面转换自然,引导读者去思考自由的意义。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。