题赠松溪
明 · 庞嵩 · 五言
原文
种松护林麓,引泉出林陬。
餴饎煮白石,驾驷腾苍虬。
可以同岁寒,宁知有春秋。
译文 / 白话释义
种下松树护卫山林,引出泉水于山林角落。用松枝煮白石为食,像驾着驷马腾飞的苍虬。能够一同经受岁寒考验,哪里还会知晓有春秋季节变换。
注释
山脚的树林。麓,本指山脚下。;林角。陬,角落。;蒸饭、做饭。;青色的龙。虬,传说中无角的龙。
赏析
从文学手法上看,首联‘种松护林麓,引泉出林陬’采用白描手法,简洁而生动地描绘出在松溪的主要活动——种松和引泉,勾勒出一幅清新自然的山林劳作画面。颔联‘餴饎煮白石,驾驷腾苍虬’运用奇特的想象,‘煮白石’本是道家的一种修炼行为,这里增添了一种超凡脱俗的神秘氛围,‘驾驷腾苍虬’把自己比作驾驭驷马腾飞的苍虬,气势恢宏。在情感表达方面,诗人通过对松溪生活的描写,表达出一种对这种宁静、超凡生活的向往与喜爱之情。在意境营造上,既有松、林、泉等自然元素构建的清幽意境,又有煮白石、驾苍虬带来的空灵、宏大的意境。主题思想上,通过描绘松溪的生活情景,表达对这种与自然和谐共生、超凡脱俗生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。