题张德清悦斋
宋 · 曾丰 · 七言
原文
君不见胸中义利交战初,胜负未分子夏臞
又不见胸中义利交战余,胜负已决子夏腴
臞腴之变何须臾,一忻一戚相乘除
初枉德清来致敬,盛年已有臞之证
况年不似旧时盛,为若面上腴生莹
纷华淡泊交相竞,利攻莫入义还胜
小斋容膝祇数椽,焚香坐对古圣贤
关钥勘到羲皇前,肉融形释心悠然
非金非石非管弦,抵掌顿足喜欲颠
杨墨申韩初立说,其心亦为道而设
差以毫厘缪燕越,更于真似细区别
万一悦非吾所悦,恐干孟子韩公舌
译文 / 白话释义
您难道没看到,最初心中义与利相互争斗的时候,胜负未分就像子夏消瘦的样子。又难道没看到心中义与利争斗之后,胜负已分就像子夏胖起来了。胖瘦的变化哪里需要很长时间,一喜一忧相互交替增减。当初委屈德清前来表达敬意,盛年时就已经有消瘦的迹象了。何况现在年龄已不如过去那样年轻,却像脸上生出莹润的胖态。繁华与淡泊相互竞争,利益的侵袭不能进入而道义最终获胜。小斋小到仅能容纳膝盖(空间狭小)只有几根椽子,焚香而坐面对着古代的圣贤。探究义理深入到伏羲之前,肉体消融精神放松内心悠然自得。没有金器、石器也没有乐器,击掌顿足高兴得几乎癫狂。杨朱、墨翟、申不害、韩非最初创立学说,他们的本心也是为了道而设。差之毫厘就谬以千里,还要在真假相似之处仔细区别。万一所喜悦的不是我应该喜悦的,恐怕就要触犯孟子和韩愈的言论了。
注释
瘦,qú;胖,yú;同‘欣’,喜悦,xīn;忧愁,qī;只,仅仅,qí;校对,核查,kān;通‘谬’,错误,miù
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如以子夏臞腴变化来类比人心中义利交战前后的状态,生动形象地展现出义利之变对人的影响。在情感表达方面,通过对张德清的描写,表达出对其能够淡泊名利、坚守道义的赞赏之情。在意境营造上,描绘出悦斋中焚香对圣贤、勘义理到羲皇前的宁静且充满文化底蕴的氛围,给人一种超凡脱俗之感。主题思想围绕着义利之辨展开,强调了道义战胜利益的重要性,倡导人们坚守道义、淡泊名利。诗中列举了诸多古人及其学说,如杨朱、墨翟、申不害、韩非等,使诗歌富有文化内涵,也在一定程度上通过对比这些学说与儒家之道,深化了主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。