题张老隐居

明 · 陶益 · 七言律诗

原文
汝家最近江门湾,修游盘桓云水间。
煮石舂泉临海屋,栖神导气阅名山。
邮筒酒熟常时醉,洛社诗成尽日闲。
此外声华都不管,惟留烟月护松关。
译文 / 白话释义

您的家靠近江门湾,常常自在地游玩徘徊于云水之间。在靠近海的屋子煮石为食、舂捣泉水,修养精神、导气养生的同时饱览名山。邮筒传来酒已酿好的消息就常常喝醉,在类似洛社的诗会写成诗后整日悠闲自在。除此之外名声荣耀都不去理会,只留下烟月守护着松间的关隘。

注释

徘徊、逗留。在这里形容张老在云水间自在游玩的状态。;旧传神仙、方士烧煮白石为粮,后因借指道家修炼。这里形容张老隐居生活具有道家修炼的意味。;凝神专一。表示张老在隐居中修养精神。;摄气运息。也是道家的一种养生之术。;古时传递信件、文书的竹筒,这里可理解为传递消息的途径。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘了张老隐居之处靠近江门湾的地理环境,云水间、海屋、名山、松关等景象组合在一起,勾勒出一幅山水画卷,让读者仿佛置身于那宁静的隐居之所。 在写作手法上,首联直接点明地点,领起全诗。颔联通过描写隐居的生活细节,如煮石舂泉、栖神导气等富有道家色彩的行为,增添了隐居生活的超凡脱俗之感。颈联则从生活中的饮酒作诗两件事入手,展现出隐居生活的惬意自在。尾联通过‘此外声华都不管,惟留烟月护松关’,直抒胸臆,表达出张老对名利的淡薄,对这种清幽隐居生活的珍视。 从情感表达来看,诗中充满了对张老这种隐居生活的羡慕与向往之情,同时也表达出对淡泊名利、闲适生活的推崇。主题思想围绕着隐居生活展开,刻画了一位超脱尘世、闲适自在的隐者形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。