题张栎里画

明 · 林弼 · 七言律诗

原文
屋前春水绿如醅,屋后春山翠作堆
有客抱琴门外立,何人骑马树中来
西斋酒尽犹留月,东郭诗成欲放梅
三绝广文谁赏识,为君海上望蓬莱
译文 / 白话释义

屋子前面春天的江水碧绿如同美酒,屋子后面春天的山峦翠色堆积。有客人抱着琴在门外站立,不知是什么人骑着马从树林中走来。西边书斋里酒喝完了但明月仍在,东边城郭里诗写成了想要让梅花绽放。像郑虔那样诗书画三绝的人谁能赏识呢,只能为君向着海上眺望蓬莱仙境。

注释

没过滤的酒,这里形容水色如同酒的颜色。;原指唐代国子监广文馆博士郑虔,他诗书画皆工,这里用以指代有才华的人。;传说中的海上仙山,这里表达一种对理想境界的向往。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如前两联简单勾勒出一幅充满生机的春日山居图,‘屋前’‘屋后’的景色描写对仗工整,描绘出山水的颜色与状态,给人以直观的画面感。‘有客’‘何人’的描写,在静景中增添了动态元素。在情感表达方面,诗中既有对眼前美好春景的喜爱之情,也流露出一种怀才不遇的感慨。诗中的人物形象,如抱琴的客、骑马的人,增添了一种幽居生活的闲适氛围,然而‘三绝广文谁赏识’一句则将情感转折,表达出无人赏识才华的失落。在意境营造上,通过对山水、人物、酒、月、诗、梅等元素的组合,营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想上,既有对山居生活的描绘,也有对自身才华无人赏识境遇的感叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。