题张女士书大辟诗篇

清 · 吴妍因 · 七言绝句

原文
宝殿金门说教频,门前撒但正残民
纵书大辟诗千遍,可得休兵使自新
译文 / 白话释义

华丽的殿堂里频繁地进行说教,而殿堂门前的撒旦正在残害百姓。即使把判处死刑(大辟在这里可理解为死刑)的诗写上千遍,难道就能停止战争让(世道)自我革新吗?

注释

古代五刑之一,是死刑的总称。出自《尚书·吕刑》等古籍。;这里指恶魔、邪恶势力,在西方宗教文化中有特定含义,常代表与上帝对立的邪恶之源。

赏析

从文学手法上看,首句‘宝殿金门说教频’描绘出一种看似神圣庄严的场景,‘宝殿金门’给人一种高高在上、华丽威严的感觉,‘说教频’则暗示了一种形式上的、可能脱离实际的行为,形成一种讽刺性的反差。而第二句‘门前撒但正残民’突然转折,将‘撒但’(这里可象征邪恶势力)与前面的‘宝殿金门’并置,形成强烈的对比,揭示出社会现实的残酷与矛盾,即表面的神圣之下隐藏着残害百姓的黑暗。情感表达上,诗人充满了对社会现实的不满和批判,对百姓遭受残害的同情。在意境营造方面,通过两种截然不同的场景的构建,营造出一种荒诞、黑暗的意境。主题思想上,表达了对社会不公、战乱频仍的批判,对所谓的上层说教无法改变现实的讽刺,以及对和平、革新的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。