题张氏山居
清 · 戈涛 · 五言律诗
原文
会心岂在远,得意无能名。
一径古松色,半崖秋水声。
闲云将鸟意,呦鹿杂人行。
最识幽居好,马蹄尘又生。
译文 / 白话释义
心灵相契哪里在于距离的远近,内心有所得却难以用言语形容。一条小径满是古松的翠色,半崖之处传来秋水的声响。悠闲的云朵领会鸟儿的心意,呦呦鸣叫的鹿夹杂在行人之间。最能体会隐居生活的美好,可惜马蹄又扬起尘土(要离开这美好的地方)。
注释
领悟、领会于心。;无法用言语形容。;呦,鹿鸣声。呦鹿即发出叫声的鹿。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的山居氛围。诗的前两句‘会心岂在远,得意无能名’,通过一种哲理式的表达,奠定了全诗的基调,传达出一种心灵感悟的境界,这种感悟是难以言说的,带有一种空灵的美感。从写作手法来看,中间四句写景极为精妙,‘一径古松色,半崖秋水声。闲云将鸟意,呦鹿杂人行’,采用了视觉与听觉相结合的描写方式,古松之色是视觉所见,秋水之声是听觉所闻,将山居的景色从不同感官角度展现出来。同时,‘闲云将鸟意’运用了拟人手法,把云写得如同富有情感、能够领会鸟意的生灵,让画面更加生动。在情感表达上,诗中充满了对张氏山居清幽生活的向往与喜爱之情,如‘最识幽居好’一句直白地表达了这种情感。而最后一句‘马蹄尘又生’则又流露出一种即将离开这美好山居的不舍与无奈,形成一种情感上的跌宕。主题思想上,通过对山居景色的描绘和对山居生活的喜爱,表达了对宁静、自然生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。