题张绪先姑苏纪游图卷三首 其二
近代 · 郁曼陀 · 七言绝句
斜戴帽子在西风中尝试短暂的征程,剑南之地头发已白仍在谈论兵法。吴地的女子在暮雨中弹奏着潇潇的乐曲,正是这声音消磨尽了雄心壮志。
斜戴帽子,形容人的洒脱不羁。此词出自北周·庾信《〈道士步虚词〉十首》:‘丰神出世俗,潇洒出风尘。细尘犹夕鸟,片水不鸣鳞。松风飘御气,竹叶下神人。讵知圆峤外,天浪舞咸秦。参差九仪备,挥霍七星陈。玉佩多依鹤,金炉正聚麟。逍遥伊洛上,宴衍涧瀍滨。寂听沟中水,淹留塞上尘。霞衣席上转,云冠谷口春。方验周王子,空闻秦帝宾。八风从律转,千羽顺时巡。已陪丹凤辇,复上白云轮。龙膏洒槐火,星烬下梅薪。独有青城客,时来访逸人。风生兽,云起车。鳷鹊观,凤凰楼。仙人半露金茎掌,玉女初调玉竹簧。芝童歌洞夜,桂女舞山春。丹成作麟凤,桃李满路新。上元风雨散,中天歌吹新。空留玉珮尽,独向彩云津。羽服正相宜,霞冠渐觉稀。方随穆天子,九万上瑶池。凤舞千年树,虹飞百尺桥。还乘赤松子,早晚向蓬瀛。香焚山室内,云满石楼前。法食供养尽,歌钟歌颂传。仙童下戏鹤,玉女倒投花。霜雪千年质,星辰八极文。寄言河上老,辛苦觅金真。’;剑门关以南的地区,这里代指作者所在的地方或与之相关的地域。剑南道是唐朝贞观十道之一,治所在益州(今四川成都)。;吴地的女子,吴地为古代越国之地,今江苏、浙江一带。常用来指代江南水乡的女子,具有温婉、柔美的特点。此词在古代文学作品中较为常见,如白居易《忆江南》词:‘江南好,风景旧曾谙。日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?江南忆,最忆是杭州。山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游?江南忆,其次忆吴宫。吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢?’;傍晚的雨,暮指傍晚、黄昏时分,雨则是自然降水现象。暮雨常常给人一种凄凉、静谧的感觉,在古诗词中常被用来烘托氛围,如韦应物《滁州西涧》:‘独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。’;形容风雨急骤的样子,如风雨潇潇。此词在古诗词中常用来描绘雨势或风声,给人以一种身临其境的感受,增加诗歌的意境美。如柳永《雨霖铃》:‘寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。都门帐饮无绪,留恋处,兰舟催发。执手相看泪眼,竟无语凝噎。念去去,千里烟波,暮霭沉沉楚天阔。多情自古伤离别,更那堪,冷落清秋节!今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。此去经年,应是良辰好景虚设。便纵有千种风情,更与何人说?’
从文学手法上看,‘侧帽西风’描绘出人物的洒脱姿态,‘剑南头白尚谈兵’则通过对比,展现出人物虽已年迈但仍心怀壮志的形象。情感表达方面,既有对往昔壮志豪情的怀念,又有对时光流逝、雄心消磨的感慨。意境营造上,‘暮雨潇潇’营造出一种凄凉、落寞的氛围,与人物内心的变化相契合。主题思想上,通过描绘一个曾经谈兵论武的人物在暮年的心境变化,反映出人生的无常和岁月的无情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。