原文

山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠

短衣开云种寂寞，良耜畟畟翻荦确

云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角

傍人借问耕者谁，晋侯之孙勃窣儿

读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁

云山地瘦禾黍薄，噫嗟先生此东作

一犁春雨土如酥，共笑耕云计良恶

耕云不恶亦不痴，先生笑君君不知

人间寸地出租赋，力田不给公家需

不如耕云之乐有深趣，县远山深无悍吏

君不见田家催租夜打门，先生作劳方卧云

译文 / 白话释义

山险峻嶙峋，石坚硬凿凿，山石之间云朵弥漫。穿着短衣拨开云朵种植着寂寞，精良的农具在坚硬的石头上翻动。云深之处分辨不出人与牛，只听到挥鞭呵斥牛在磨砺角。旁边的人询问耕种的人是谁，是晋侯的孙子勃窣儿。读书却不食用万钟的俸禄，却来到云里亲自耕作。云山土地贫瘠庄稼稀少，唉呀先生这是开始春耕了。一犁春雨后土地如酥软，一起嘲笑耕种云朵的计划是好是坏。耕种云朵不坏也不痴，先生笑你你却不知道。人间一寸土地要交租赋，努力耕种也不能满足公家的需求。不如耕种云朵的快乐有深层的趣味，山峦遥远深山里没有凶悍的官吏。你没看到农家催租在夜里打门，先生劳作正躺在云朵中。

注释

形容山石峻峭、突兀的样子。；形容石头坚硬的样子。；形容云气弥漫的样子。；形容农具翻动泥土的声音。；指坚硬的石头。；形容动作敏捷或行动轻捷的样子。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了白描的手法，如‘山磷磷，石凿凿，山石之间云漠漠’，简洁而生动地描绘出了山水云雾的景象。情感表达上，通过对耕种云朵的描绘，表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦，‘读书不食万钟禄，却来云里亲锄犁’体现了诗人的清高和洒脱。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，‘云深不辨人与牛，但闻挥鞭叱咤牛砺角’，让读者仿佛身临其境。主题思想上，反映了当时农民的困苦和对自由生活的追求，同时也表达了诗人对这种生活的赞美。

主题与意象

写景田园闲适讽喻超脱

题张以瞻云耕