题章右推砥斋一首

宋 · 刘一止 · 七言律诗

原文
今古时清罚自清,由来谳狱赖儒生。
将军误怪狱吏贵,廷尉今称天下平。
万态讵容逃水镜,此心真欲似权衡。
公家世德高门阀,更看阴功踵令名。
译文 / 白话释义

从古至今时政清平刑罚自然清明,向来审判案件都依赖饱学的儒生。将军错误地责怪狱吏地位高贵,如今廷尉可称使天下太平。万千形态怎容逃避如水镜般的洞察,这颗心真的想要如同秤杆秤锤一样公正。您家累世的德行门第高贵,再看阴德不断继承美名。

注释

审理诉讼;审问案情。‘谳’,yàn。;多种形态。;岂容。‘讵’,jù。;指清水和明镜,喻指明鉴之人。;称量物体轻重的器具,比喻衡量、考虑。;门第阀阅,指家族在社会上的地位等级等。;阴德。;美好的声誉。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘将军误怪狱吏贵,廷尉今称天下平’,通过典故的引用增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对章右推的赞美之情,对其公正执法、家世品德的钦佩。在意境营造上,诗中通过描绘公正执法如同水镜、权衡一样清明准确,构建出一种公正、清明的意境。主题思想围绕着对章右推砥斋主人公正执法以及家世品德的赞颂展开。整体格调平稳,以叙述和议论为主,阐述了章右推在司法方面的功绩和其家族的优良传统。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。