题照

近代 · 薛青萍 · 七言绝句

原文
旅途荆棘肆纵横,懒为浮荣与世争
顾影自怜还自笑,清贫依旧一书生
译文 / 白话释义

在旅途中,荆棘肆意地纵横交错,我懒得去为那些虚浮的荣耀与世间争斗。看着自己的影子,既感到怜惜又忍不住发笑,依然是那清贫的一个书生。

注释

泛指山野丛生的带刺小灌木。常被用以比喻艰难险阻。在诗中描绘旅途的艰难。;虚浮的荣耀,指没有实际价值或短暂的荣誉。诗人以此表达对追求虚荣的不屑。;回头看自己的影子,这里指自我审视、自我怜惜。诗人在旅途中看到自己的身影,引发内心的感慨。;古代对读书人的称呼,常指有学问、有文化的人。诗人以‘一书生’自居,强调自己的身份和精神追求。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法,简洁明了地描绘了旅途中的景象和自身的状态。意境上,通过‘荆棘肆纵横’营造出一种艰难的旅途氛围,与后面‘清贫依旧一书生’相呼应,凸显出诗人的坚守与淡泊。情感表达上,‘顾影自怜还自笑’细腻地展现了诗人对自己清贫生活的无奈与自嘲,同时又透露出一种豁达的心态。主题思想上,表达了诗人对世俗浮华的不屑,以及对自身清贫但坚守读书人的气节的认同。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。