题赵翰林画马

元 · 郑东 · 七言绝句

原文
大宛前日进龙媒,屹立天墀骏骨开。
黄帕宝鞍才卸却,銮舆八月上都回。
译文 / 白话释义

大宛国前些天进献了龙马,它在宫廷的台阶上屹立着,那骏美的骨骼展露无遗。黄色的帕子和珍贵的马鞍刚刚卸下,皇帝的车驾就在八月返回了京城。

注释

古代西域国名,以产良马著称。;指骏马,传说中的神马。常以龙媒代指良马。;宫殿的台阶。墀,台阶上面的空地,亦指台阶。;皇帝的车驾。銮,一种铃铛;舆,车。

赏析

这首诗从写作手法来看,运用了写实的手法,描绘了赵翰林所画之马的形象以及相关场景,给人以真切的感受。在情感表达上,通过对龙马的描绘,流露出对皇家威严和荣耀的赞美之情。意境营造上,‘屹立天墀’展现出一种庄重、威严的氛围,‘八月上都回’则增添了一种宏大、壮观的意境。主题思想方面,主要围绕皇家的马以及相关的皇家活动展开,体现了对皇家事物的关注和歌颂。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。