题昭君图

宋 · 裘万顷 · 七言绝句

原文
纷纷争赂毛延寿,今日丹青竟不传。
万事无过真实处,后人赢得写婵娟。
译文 / 白话释义

众人纷纷争着贿赂毛延寿,到如今他的绘画作品竟然没有流传下来。万事没有比真实更重要的地方了,后人得以去描绘美丽的昭君。

注释

赠送财物,贿赂。lù;原指丹砂和青雘两种可作颜料的矿物,后泛指绘画。;姿态美好的女子,这里指王昭君。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句写人们贿赂毛延寿这一行为,后两句强调真实的可贵,将毛延寿靠贿赂作画与真实的价值形成鲜明对比。在情感表达方面,诗人对昭君有一种惋惜和敬重之情,惋惜昭君因毛延寿的贪财而遭遇不幸,敬重她作为真实美丽的代表。在意境营造上,通过对历史事件的简洁描述,营造出一种对历史的反思和对真实价值探讨的氛围。主题思想围绕着真实与虚假展开,表达了真实的价值高于一切,虚假的手段终会被历史淘汰的思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。