题赵令穰秋村暮霭图四首

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
溪上数家门半开,村翁傍晚却归来。
霜林掩映芙蓉色,秋水微茫鸿雁哀。
译文 / 白话释义

溪流之上有几户人家的门半掩着,村庄里的老翁在傍晚的时候才归来。霜染的树林相互掩映着芙蓉般的颜色,秋天的水面微微迷茫,鸿雁发出哀鸣。

注释

这里指荷花,在诗中与霜林相互映衬,增添了画面的美感。;大雁,常被视为离别、思乡的象征,诗中鸿雁哀鸣,渲染了忧伤的氛围。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,运用了映衬的手法,如‘霜林掩映芙蓉色’,以霜林的白色映衬芙蓉的红色,色彩鲜明且富有层次感。情感表达上,通过描绘傍晚归来的村翁以及哀鸣的鸿雁,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围,表达了对乡村生活的眷恋以及时光流转的感慨。主题思想上,以乡村暮景为题材,展现了乡村生活的宁静与自然之美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。