题赵鸥波古木竹石图

元 · 柯九思 · 七言绝句

原文
水晶宫里人如玉,窗瞰鸥波可钓鱼。
秀石疏林秋色满,时将健笔试行书。
译文 / 白话释义

在水晶般的宫殿里,人像美玉般温润。从窗户俯瞰那鸥波之畔,仿佛可以在那里钓鱼。秀美的石头和稀疏的树林充满了秋色,时常拿起有力的笔来书写行书。

注释

神话传说中龙王居住的宫殿,常用来比喻清澈、晶莹的水域或建筑。这里指环境的清澈透明,给人一种宁静美好的感觉。;鸥鸟栖息的水波之处,常用来指代宁静的水边环境。在诗中营造出一种闲适、宁静的氛围。;秀丽的石头,通常用来形容石头的形态优美、质地细腻,给人以美感。;稀疏的树林,与‘秀石’相呼应,营造出一种空灵、清幽的意境。;有力的笔,常用来形容书写时笔势雄健、刚劲有力,体现出作者的书法功底和气质。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上,通过细腻的描写,如‘水晶宫里人如玉’营造出一种高雅的氛围,‘窗瞰鸥波可钓鱼’则展现出宁静的画面,‘秀石疏林秋色满’以景物的描绘烘托出秋天的韵味,‘时将健笔试行书’则增添了文人雅趣。情感表达上,流露出作者对这种宁静、高雅生活的喜爱与向往。从主题思想来看,体现了文人对自然美景和自身雅趣的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。