题赵氏人马图

元 · 陈旅 · 七言绝句

原文
蒲桃宫前白面马,春日赐与近臣归
主人爱马不换妾,更与小奴裁绿衣
译文 / 白话释义

在葡萄宫前的白面马,在春日里被赐给亲近的大臣让他回家。主人喜爱这匹马甚至不换小妾,还为小马倌裁剪绿色的衣服。

注释

古代宫殿名,这里可能是特定的皇家场所。;毛色为白色的马,通常被视为高贵的象征。;亲近的大臣,在宫廷中地位较高,能得到皇帝的赏赐。;年轻的奴仆,负责照料马匹等事务。

赏析

从文学手法上看,整首诗以简洁的语言描绘了一幅人与马的画面,通过对赐马、爱马等细节的描写,生动地展现了主人对马的喜爱之情。情感表达上,直接而质朴,从对马的赏赐和关爱中透露出一种悠然自得的情感。意境营造方面,葡萄宫前的背景增添了一种皇家的氛围,白面马在春日的衬托下,显得格外精神。主题思想上,主要围绕着人与马的关系展开,体现了主人对马的特殊情感以及当时的一种生活状态。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。